Thursday 16 April 2009

Йен Макдональд. "Ночь всех мертвецов".


Сборник. Три произведения. Главный вывод - читабельно. Неплохой язык, хороший перевод, можно читать не запинаясь. Вещи разные, по идеям, по стилистике. Однако, есть некая вторичность, точнее сказать не могу - некая. Ничего не украдено напрямую, но что-то где-то уже было.

"Ночь всех мертвецов"

Жизнь после смерти. Оживление с помощью нанотехнологий, после чего "перманентный" ремонт и, как следствие, бессмертие.

Начало - боевичок. Потом космическая одиссея. Результат - новый мир. Весьма нечеловеческий.

Впечатление - набор сюжетов, связаны не очень сильно, связаны идеей. Сама идея развивается до логического конца. Очень похоже на конспект трилогии из 15-20 книг (ну, есть такие).

Кажется автор осозновал, что ничего принципиально нового не придумал, поэтому напихал этого не нового до предела. Там из половина главы можно состряпать роман. Как результат изложение довольно схематичное, несмотря на объем смотрится все равно как конспект. С фантазией у автора туговато, как-то все от ума.

Но! Читать можно.

"Камень, ножницы, бумага"

Это поинтереснее. Во-первых антураж, какая никакая, а Япония. Идея опять же не супер свежая, но и не затасканная - некие картинки воздействуют на человека минуя разум. Правда тут автор постарался больше, это далеко не конспект. Достаточно развернутое повествование, хороший/нормальный язык делает повесть вполне пригодной для прочтения. Сюжет движется, описания прошедших событий придают повествованию, если не глубину, то цельность.

"История Тенделео"

На Землю падают биоконтейнеры, вещество из которых занимает пространство и преобразует все, что попадается на его пути. Опять же нормальное повествование, описание жизни людей, небольшая любовная линия. Некая философия. Читать можно. Не чистая научная фантастика, в отличие от "Ночи всех мертвецов", ни некая стилизация как "Камень, ножницы, бумага", скорее что-то бытовое на основе фантастического события.