Wednesday 11 November 2015

Конни Уиллис. "Не считая собаки"

Не смотрите на обложку. Вещица просто прелестнейшая.

Путешествия во времени, но не для спасения мира, а для нахождения одной исторической вещицы - основной фоновый сюжет. И механизм путешествий еще не продуман, теория еще не создана. Все знают, что ничего притащить из другого времени нельзя, но неожиданно это случается. И чтобы вернуть это (кошку, см. слева) на место, надо попасть, пожить, и ничего не испортить, в викторианской эпохе - основной сюжет. Да-да, там где и когда писались "трое в лодке".

Ясно, что путешествия во времени не главное, главное приключения и злоключения героев в этой эпохе. Ничего сверхъестественного или супероригинального, но написано (и переведено) просто отлично. Наслаждение и языком, и сюжетом, и героями.

Просто почитайте. Очень рекомендую. Легкая светлая вещь.

Почему было издано в российской серии "Сны разума", ума не приложу.

No comments:

Post a Comment